В семье Тепешей пополнение: родился полувампир Франц, и Дакария с Сильванией счастливы. Но королева вампиров Антаназия ищет наследника и выбирает именно младенца. Слуги королевы похищают Франца, Дака бросается в Трансильванию спасать брата и тоже попадает в плен. Последняя надежда на Сильванию. Она обращается к заядлому охотнику на вампиров Дирку ван Комбасту. Союзнику, который привык уничтожать её родню, а не защищать её. Смогут ли они действовать вместе, когда под угрозой жизнь сразу двоих
Осенью две двенадцатилетние сестры, Дакария и Сильвения, переезжают с семьёй из Трансильвании в тихий немецкий городок. Полувампирам приходится учиться быть людьми: летать разрешено только ночью, лазать по потолкам нельзя, а все сверхспособности нужно прятать. Девочки теряют прежнюю свободу и пытаются вписаться в обычную школу, где каждый шаг грозит разоблачением. Родители требуют осторожности, но подростковый задор и любопытство постоянно толкают их на риск. Смогут ли они удержать тайну и не
Солнце - главный враг, а школа - испытание похлеще. Семья вампиров въезжает в обычный городок, и сёстрам Дакарии и Сильвении предстоит притворяться обычными людьми. Темные очки, крем от загара, никаких случайных клыков на уроках. Тайна под угрозой, а вокруг столько соблазнов сорваться. Девочки вливаются в будничную жизнь, но каждый солнечный луч напоминает: они здесь чужие. Приходится привыкать к человеческим правилам, помнить о маскировке и не выдать себя случайной вспышкой. Новая обстановка