Две подруги, Карла и Сюзанна, собирались лишь сопроводить группу детей в летний лагерь. Обычная, рутинная поездка. Но всё пошло наперекосяк. Неожиданные обстоятельства вынуждают их сорваться с места, оставив детей одних. Поначалу это кажется небольшой заминкой, которую можно быстро исправить. Однако планы рушатся окончательно. Возвращение затягивается. А дети, предоставленные сами себе, остаются в незнакомом месте без всякого присмотра. Тихое смятение сменяется тревогой, которая нарастает с
Братья Лукас и Марко едва справляются с текущими трубами в своём отеле, когда обычная уборка оборачивается чем-то зловещим. Горничная Клаудия находит в белье окровавленный платок, а владелица виноградников Инес Рохас кричит о пропаже дорогой броши. Всё это кажется суетой, пока Марко не находит угрозы, написанные левшой на клочке меню. Лукас, роясь в кабинете управляющего, находит ключ. Он ведёт в заброшенный винный погреб, где повар Эмилио пытается скрыться с сумкой документов. Он бормочет