Среди холодных норвежских снегов вновь появляется фигура с ледорубом. Серийный убийца возвращается, чтобы завершить резню, начатую в прошлый раз. Для тех, кто оказался на его пути, белые сугробы перестают быть убежищем и становятся ловушкой. Противник не оставляет следов, он знает местность и не знает пощады. Герои пытаются спастись, но каждый шаг в сторону от проторенной дороги приближает их к новой встрече с маньяком. Холод и страх сковывают движения, а тишину разрывает только скрежет льда.
Копенгаген, частный сыщик находит шестнадцатилетнюю дочь клиента. Её нужно вернуть в Берген, к семье. Девушка уже взрослая, её жизнь давно перестала быть благополучной, и обратный путь не сулит ничего хорошего. В гостиничном номере находят тело её двадцатиоднолетнего друга. Полиция сразу же записывает девушку в главные подозреваемые. Варг Веум берётся защищать её, но защита эта означает укрывательство: он прячет её от следствия, а не отводит в участок. Чем дольше длится его игра, тем меньше у