Молодой футболист Кевин, получив неожиданные миллионы, теряется. Его подруга Эльза видит в этом их счастливый билет, но Кевин словно плывет по течению, не в силах осознать свою новую жизнь. Тем временем на Ибице две подруги пытаются найти свой отдых. Джеки жаждет адреналина, молодых страстей и громких вечеринок. Ирма же ищет тишины и покоя, но остров не дает ей спрятаться от суеты. Их пути пересекаются с братьями Диланом и Бойдом, которые с упрямством мечтателей гонятся за славой диджеев. Все
Мария каждый день — это бег с препятствиями. Узкие тротуары Амстердама, коляска, вечное опоздание в садик. Воспитательница Кармен встречает её сиплым ворчанием. Потом — велосипед с треснувшим зеркалом, посуда в кафе за гроши, вечный запах чужих чаевых. Вечером в съёмной квартире — разогретый стамппот и усталость, въевшаяся в кости. Лиза швыряет пюре в стену, и кажется, это единственный протест против этой круговерти. Рядом, в таком же доме из красного кирпича, живёт Томас. Его жизнь — это