Они встретились в ту пору, когда всё кажется возможным. Сюй и Ян. Их дни были сотканы из случайных взглядов, перешептываний на скамейке в парке и тишины, которая была красноречивее любых слов. Они делились всем — страхами, которые не признавались никому другому, и грёзами, такими хрупкими, что их боялись произнести вслух. Были ночные прогулки, когда город засыпал, а они — нет. Был смех, от которого сводило живот, и моменты простого молчаливого понимания. Казалось, так будет всегда. Эта связь,
В захудалом ресторане «Золотой карп», где даже воздух казался просроченным, жизнь Линь Сяоань состояла из учета залежавшихся креветок и ворчания соседа по кухне. Все изменилось с появлением Чэнь Муфэна — нового шефа с тростью и непоколебимой строгостью. Он выбросил старый соевый соус, заявив, что здесь пахнет ленью, и заставил всех работать иначе. Сначала Линь лишь смотрела, как он щупает тесто пальцами, и думала, что он невыносим. Но однажды она застала его в подсобке за старым фото — он молча
Каждое утро Линь Сяо пробивалась в автобусе №302, чтобы добраться до книжного магазина «Сянцзы». Там, за угловым столиком, вечно сидел Чэнь Юй с ноутбуком и треснувшими очками. Он ворчал на её лапшу, она вздыхала над его дедлайнами. Между ними тянулась тихая, неуверенная нить. Рядом, в кондитерской «Лотос», хозяйка Чжан Мэйлинь ругала сына, Лю Хао, а тот подсовывал Линь записки с цитатами Ницше. Линь прятала от всех шрам на руке и потрёпанный дневник — всё, что осталось от матери после пожара.
Жизнь Лили и Мэй в приморской Циньване текла размеренно, между аптекой, где старшая перебирала травы, и ржавым велосипедом младшей. Их вечера проходили в спорах о будущем Мэй и починке рыболовных сетей отца. Все изменилось, когда в бухте нашли мертвого дельфина, запутавшегося в пластике. Мэй сфотографировала его для школы, а Лили среди аптечных записей нашла странные, подозрительные сделки. На снимке с потрескавшегося экрана Мэй узнала отцовскую сеть. Шепотом, боясь собственной догадки, они
Тело Лю Хуа нашли на сорок втором этаже. Рядом — разбитая чашка, осколки окна и записка: «Ты не уйдешь от долгов». Следователь Ли Чэнь, измотанный бессонницей, сразу понял — что-то не так. Сигнализация отключена, в кармане жертвы — ключ от заброшенного склада. Там журналистка Чжан Мэй нашла фотографии: Лю Хау с чиновником, участок номер семнадцать. Оказалось, Лю Хуа грозилась всех потянуть за собой, знала о фальшивых тендерах. Ее ассистентка, Чжоу Инь, прятала синяки и шептала о долгах. А потом
Сяо Чэн верил, что удача — это узор на кофейной пенке, цифра, которую можно поймать взглядом. Он ставил на скачки, разливая эспрессо в захудалом кафе, а его телефон трещал от ставок. Но однажды эта вера обернулась долгом в восемьдесят тысяч, который с синяком под глазом принёс его друг Ли Минь. Они спустились в подпольное казино за рынком, где рулетку крутил Чжан Вэй. Сяо поставил на чёрное, чувствуя, как часы его воображаемого везения тикают к полуночи. Шарик прыгнул, замер на красном. И тогда