Девяносто три года. Кажется, жизнь уже прошла, осталось лишь доживать. Но для Тельмы это не так. Обычный телефонный звонок, голос в трубке, и её скромные сбережения исчезают. Просто украдены. Дочь и зять уговаривают смириться, списать на неизбежные потери. Но в ней просыпается что-то упрямое, забытое. Она не смиряется. Она надевает своё лучшее пальто, берёт старую сумку и выходит на улицы большого города. Это её личная война. Она путается в инструкциях банковского терминала, её ноги болят, а
Молодая девушка Гваделупе, с рождения привыкшая к одиночеству и недобрым взглядам из-за своей хромоты, встречает Альфредо. Он — успешный адвокат, воплощение обаяния и учтивости. Для неё эта встреча — чудо. Она влюбляется безоглядно, всем сердцем, даже когда неожиданно узнаёт, что её отец, некогда отвергнувший её, оставил ей огромное состояние. Все эти деньги для Гваделупе не имеют значения. Её мир теперь вращается вокруг одного — вокруг предложения руки и сердца от Альфредо. Она верит, что
Детектив Джейк Морроу и его новый напарник Карлос Ривера расследуют исчезновение курьера. Дело кажется рядовым, пока не выходит на серию аптечных краж. Их единственная зацепка — официантка Лена, говорящая за пачку сигарет. Расследование приводит их к телу в канализационном коллекторе. У убитого — шрам над бровью, точь-в-точь как у брата Джейка, Ника. Карлос находит связь Ника с бандой «Короны». Джейк чувствует, что его ведут. Капитан Прайс странным образом задерживает баллистический отчёт.