Каждое утро Зип в потёртой кепке ждёт у киоска Запа, своего вечно опаздывающего друга. Их клуб собирается в старом гараже — ржавые велосипеды, коробка стеклянных шариков и самодельная карта на стене. Однажды новенькая София приносит дневник своего деда, где описаны тайные тоннели под Пласа-Майор. Они спускаются в подземелье, пахнущее сыростью и старой краской. Зап наступает на люк. В скрытой комнате находят ящики, полные шариков с золотыми прожилками. София понимает: это коллекция Эдуардо
Они — идеальный механизм для обогащения. Навас, неотразимая приманка, и Ари, её хладнокровный напарник. Их схема отлажена: она очаровывает богатых мужчин, он в это время опустошает их сейфы. Всё меняется, когда целью становится Микель. Ари, всегда контролировавший каждую деталь, внезапно теряет голову. Он влюбляется по-настояшему. Его железная дисциплина рушится, оставляя лишь неуклюжую искренность и стеклянный взгляд. Для Навас это сначала нелепая помеха, потом — растущая угроза. Она