Десять лет прошло с тех пор, как в центре для несовершеннолетних произошла череда загадочных смертей. Одинн, всё ещё не оправившийся от потери бывшей жены, берётся за это старое дело. Сначала это просто работа. Но чем глубже он копается в пыльных архивах, в показаниях, тем больше находит нестыковок. Маленькие детали не складываются в картину. Они будто указывают на что-то большее. И его всё сильнее гложет мысль, что эти трагедии как-то связаны с той, самой главной потерей. Смерть жены не была
В сарае, пахнущем рыбой и старым деревом, Эйнар находит дневник отца. Записи пахнут солью и тайной. Он показывает сестре Лоре координаты в Северном море. На старом фото их отец стоит у незнакомого причала. Они берут лодку и уходят в море. У Шетландских островов шторм вымывает на берег обломки с французскими маркировками. В порту Леруика они встречают Матильду. Она ищет подлодку, пропавшую в восьмидесятых. Их координаты — точка её последнего сигнала. Ночью Эйнар пробирается на заброшенный маяк.