Джорджия, гречанка из Америки, водит экскурсии по родной стране, но сама её почти не чувствует. Она говорит с туристами, а сама презирает их поверхностный интерес. Она здесь чужая, одинокая, и язык предков для неё закрыт. В один из дней ей назначают нового водителя. Он не говорит по-английски. Для Джорджии это становится последней каплей — целый день в заточении с человеком, с которым нельзя даже поругаться. Сначала это и правда кошмар. Они не могут объясниться, жесты лишь усиливают неловкость.
Старый замок в глухой английской провинции тридцатых годов: он оседает, сыплется, и семья Мортмэйн оседает вместе с ним. Отец-писатель не написал ни строчки за двенадцать лет, мачеха увлечена философией натуристов, сестра Роуз хороша собой, но беспомощна. Семнадцатилетняя Кассандра смотрит на всё это и понимает: спасать некому. Внезапное появление двух молодых американцев, Саймона и Нейла, кажется подарком судьбы. Они не просто богаты - они настоящие хозяева замка, доставшегося им по
Отправляться к мужу в Уэльс или остаться в Нью-Йорке - для Адель этот выбор давно решён. Она берёт маленькую дочь Сару и едет в уединённый дом на утёсе, надеясь, что переезд склеит треснувшую семью. Но стены хранят не тепло очага, а кровавое прошлое, и тёмные силы здесь по-прежнему у руля. Сначала тишина кажется тревожной, потом в углах начинают шевелиться тени. Прошлое дома не отпускает Сару - оно втягивает девочку в свою игру, где правила диктует не человек. Адель чувствует, как реальность