Всё началось с ненависти. Бьянка винила мать в гибели отца, и эта боль требовала расплаты. Её оружием стал брак с могущественным миллионером — холодный расчёт, чтобы поразить того, кто предал. Но жизнь сыграла злую шутку. В доме мужа она встретила его племянника. Молодого, искреннего. Того, чьё присутствие заставляло забыть о причинённых обидах. Между ними вспыхнула страсть — стремительная, всепоглощающая, опасная. Теперь Бьянка разрывается. Каждая встреча с возлюбленным — предательство против
Рамон Мендоса искал брата Эмилиано в пыльном подобии Мехико, где люди исчезают из-за одного неверного шага. Жара, бензоколонка, шепотки про «Ла Мано». Сестра Кармен плакала на кухне, а в баре «Эль Посито» бармен хрипел что-то о лекарствах, протягивая найденную в ящике с патронами фотографию. След вел в аптеку «Сан-Хуан», а потом — к складу с мешками чили. Ночная драка, незнакомец в кожаной куртке, сплевывая кровь, шипит: «Спроси у своей Кармен… Она знает, кто платит». Эти слова повисли в
Молодой инженер Карлос Мендоса приезжает из Мехико в родную деревню, получив в наследство хижину деда. Среди пыльных улиц и запахов чили он находит старый дневник с рисунками загадочных существ — науаль. Местная травница Изабелла смотрит на него с укором: дед видел их, и теперь твоя очередь. Ночью за окном начинают двигаться тени. В дневнике Карлос находит ключ, который открывает портал в скале. За ним — смешение двух миров: огни современного города и древние пирамиды. Изабелла пытается