Молодой рэпер, полный амбиций, никак не может вырваться из безвестности. Его продюсер, видя, что парень зажат и не может раскрыться, отправляет его в путешествие по Франции. Не в одиночку, а с отцом — молчаливым каменщиком, с которым у сына давняя и глубокая пропасть. Их маршрут повторяет путь известного художника, но для них это скорее вынужденное паломничество. Дорога долгая, неловкая. Два разных мира в одной машине: сын с его битами и рифмами, отец с его простым, земным трудом. Они говорят
Из Парижа, с его вечными счетами и треснувшим видоискателем, Нина получает коробку от давно забытого отца. Внутри — ключ от квартиры в Алжире и старый дневник на арабском. Ее сестра Софи, парижанка до кончиков пальцев, требует не лезть не в свое дело. Но Нина уже листает пожелтевшие страницы, натыкаясь на загадочные записи о «Сафии» и 1945 годе. Игнорируя предупреждения Софи, она едет в Оран. Пыльная квартира, запах рыбы и специй. Соседка приносит чай, а в дневнике мелькает имя — Сафия Бенсаид.