В приграничном мексиканском городке, где коррупция и безнадёга стали обыденностью, учитель Мигель наблюдает, как его ученики один за другим опускают руки. Школа не даёт им ничего, улица затягивает. И он понимает: так больше нельзя. Он отказывается от устаревших программ. Вместо скучных параграфов — реальные проекты. Вместо зубрёжки — искусство, спорт, технологии. Он ищет в каждом ребёнке ту самую искру, которая поможет ему вырваться. Это трудно. Родители не верят, коллег раздражает его
Сантьяго всего семнадцать. Утром он развозит лекарства на потрёпанном велосипеде, а вечером за ржавым гаражом его ждёт Кармен. Рыжая соседка с койотом на шее. В её сумке — пачка долларов и пистолет. Деньги спасают его мать от долгов, но затягивают его самого. Вскоре он уже грузит ящики с артефактами под пирамидами Теотиуакана. Кармен смеётся, отправляя его встречать корабль в Веракрус. «Не облажайся», — говорит она, а он уже не может выйти из игры. Дома сестра находит под его кроватью
Три подруги живут на обочине большого города. Софи, Виктория и Лола — каждая со своей болью и злостью. Софи подает кофе и ненавидит клиентов, Виктория хоронит мечты о музыке, а Лола пытается выбраться из университетской рутины обманом. Их жизнь — это чаевые в два доллара, продажа маминых сережек и драки в дешевых барах. Однажды пьяная ссора становится последней каплей. Оскорблённые, они решают собрать группу. Виктория забирает гитару из ломбарда, Софи бьет в разбитый барабан, а Лола кричит в
Археолог Луис находит в джунглях Чьяпаса каменную табличку ацтеков, но за ней тут же начинается охота. Люди в черном, с татуировками ягуаров, преследуют его. Он успевает спрятать артефакт и бежит, слыша за спиной хриплый шепот: это не твои боги. В это время в Боготе биолог Карла получает от брата-военного фотографию Луиса и задание — найти связь с таинственными исчезновениями. Ее путь лежит вглубь Амазонии, где старейшина указывает на ее блокнот и говорит, что ее «белый человек» украл то, что