Подросток Торе живёт в кошмаре. Его родители — закоренелые воры, и он уже отчаялся достучаться до их совести. Он умолял, он спорил, но их будто подменили. Они не могут удержаться, их тянет на преступления с необъяснимой силой. Однажды Торе решается на отчаянный шаг. Может быть, мощный удар в двадцать тысяч вольт сможет выжечь эту болезнь, вернуть ему нормальных маму и папу. Но даже шоковая терапия не помогает. Их мания оказывается сильнее. Парню приходится принять жестокую правду: он
Хальвдан — хромой сирота в деревне викингов. На него смотрят как на пустое место, толкают плечом, не замечают. Он терпит, мечтая доказать, что достоин стоять рядом с воинами, но даже топор в его руках кажется неуместным. Однажды у реки он встречает Мейю, дочь конунга из враждебного клана. Вместо вражды между ними рождается тихая, странная дружба. Они — два изгоя, которым наплевать на распри и традиции. Стрельба из лука в лесу, разговоры на старых лодках, смех над глупостями — в этом они нашли