Северный Норботтен, где Эрик Бекстрём когда-то вырос, встречает его тишиной замёрзших лесов и нежеланием местных полицейских связываться с браконьерами. Вернувшись из Стокгольма, он поступает на службу в отделение, где живёт его младший брат Лейф, и почти сразу натыкается на банду, отстреливающую оленей прямо в округе. Коллеги отмахиваются, но Эрик узнаёт в незаконной охоте знакомые лица. А когда в чаще находят тело русской сборщицы ягод с перерезанным горлом, тихое расследование перестаёт быть
Двадцать лет, никакой работы и съёмная комната в бедном пригороде Гётеборга. Катарина живёт с парнем, дни тянутся серой вереницей, пока в наушниках случайно не зазвучит «Реквием» Моцарта. Одна музыкальная фраза переворачивает всё: она стирает страницу в Facebook, смотрит на привычные вещи другими глазами и решает, что пора выбираться из болота. Девушка не знает, куда именно приведёт её это внезапное озарение. Она просто чувствует: внутри проснулась жажда чего-то настоящего, того, что не купишь
Он потерял всё, когда националисты вытащили его из собственного дома летней ночью 1930 года. Рабочий Юсси Кетола, вернувшийся в Финляндию из охваченной Великой депрессией Америки, оказывается на территории СССР после жестокого избиения и вынужденного марша по Вечному пути. Новый режим ставит его перед выбором: доносить на шпионов под видом американских рабочих или попытаться исчезнуть под чужим именем. Юсси с огромным трудом закрепляется на новом месте, но политическая ситуация резко меняется.