Семнадцатилетняя Яра живёт в тени строгих правил своей албанской семьи в Гамбурге. Её мир тесен и предопределён. Пока в нём не появляется Кики — словно вспышка яркого света. Она дышит свободой, смеётся громко и не оглядывается на чужие мнения. Эта встреча переворачивает всё. Рядом с Кики Яра впервые чувствует себя живой, узнаёт вкус настоящей близости. Но их стремительная связь наталкивается на стену непонимания. Отец Яры, для которого честь семьи и традиции превыше всего, уже решил её судьбу.
Лина Шульц нашла в старом чемодане отца потёртый блокнот. Её брат Марк отмахивался, считая это бредом. Но когда Лина расшифровала запись про мост Обербаум, они нашли там ключ. В камере хранения их ждала фотография девушки из восьмидесятых и билет в закрытый клуб «Держава». Марк, задолжавший байкерам, получает ультиматум от главаря Виктора: угнать чёрный «Мерседес», иначе сестра пострадает. Лина тем временем понимает, что их отец был свидетелем, а не святым. Она звонит брату с предупреждением,