Семнадцатилетняя Яра живёт в тени строгих правил своей албанской семьи в Гамбурге. Её мир тесен и предопределён. Пока в нём не появляется Кики — словно вспышка яркого света. Она дышит свободой, смеётся громко и не оглядывается на чужие мнения. Эта встреча переворачивает всё. Рядом с Кики Яра впервые чувствует себя живой, узнаёт вкус настоящей близости. Но их стремительная связь наталкивается на стену непонимания. Отец Яры, для которого честь семьи и традиции превыше всего, уже решил её судьбу.
Лина Шульц нашла в старом чемодане отца потёртый блокнот. Её брат Марк отмахивался, считая это бредом. Но когда Лина расшифровала запись про мост Обербаум, они нашли там ключ. В камере хранения их ждала фотография девушки из восьмидесятых и билет в закрытый клуб «Держава». Марк, задолжавший байкерам, получает ультиматум от главаря Виктора: угнать чёрный «Мерседес», иначе сестра пострадает. Лина тем временем понимает, что их отец был свидетелем, а не святым. Она звонит брату с предупреждением,
В портовом Дурресе строитель Энис находит среди арматуры треснувшую коробку с чужими чертежами и странным знаком. В тот же день на стройке случается взрыв, будто кто-то хотел его заставить замолчать. Он звонит сестре Марине на Кипр, и в её больнице появляется раненый капитан с таким же клеймом, как в блокноте. На Корфу рыбак Димитрис вылавливает из моря обгоревшие следы преступления. Их пути с Энисом пересекаются, и они понимают — всё это звенья одной цепи. Вместе с Мариной они выходят на
Десятилетний Нори остался совсем один. Мать умерла, а отец в лихие девяностые просто уехал из Косово и не вернулся. Бросил. Мальчишке пришлось самому пробираться в Германию, через такие испытания, которые не каждому взрослому под силу. И вот, на чужой земле, он находит того самого отца. Встреча, которой он жил, оказывается горькой. Как можно оставить своего ребёнка? Нори смотрит в его глаза и не находит ответа. Но их хрупкая надежда на спокойствие тут же рушится. Отцу отказывают в убежище. Всё
Тиль застрял. В серой жизни, где каждый день — копия предыдущего: банк, ссоры с женой, тихое отчаяние. Всё меняется, когда в его отдел врывается Наппо — тот самый парень, которому он недавно отказывал в кредите. Теперь Наппо — грабитель-неудачник, а Тиль — заложник. Менты снаружи, паника внутри. Наппо, отчаявшись, заталкивает Тиля в багажник и уезжает. Но побег оборачивается фарсом — машина ломается посреди nowhere. Планы рушатся, и два несостоявшихся беглеца остаются на обочине жизни вдвоём. И