После всего, что случилось, Тревор Слэттери оказался за решёткой. Но тюрьма для него стала не концом, а скорее, новой странной сценой. Его слава самозваного Мандарина следовала за ним, создавая невидимый щит. Сокамерники и охрана относились к нему с каким-то удивлением, даже уважением. Он был здесь своей звездой. И когда к нему пришёл документалист, Тревор ухватился за этот шанс. Камера стала для него спасательным кругом, возвращением к жизни, которую он так любил. Он снова был актёром в своей
В Лос-Анджелесе одна случайная жестокость переворачивает всё с ног на голову. У бандита Санчеса сдают нервы, и его машина намеренно сбивает подростка Дэниела. Мальчик оказывается между жизнью и смертью. Для его отца, Карлоса, это уже не просто дело. Это личное. Его холодная ярость запускает маховик мести, новый виток войны между картелями. В эту мясорубку попадают те, кто просто оказался не в том месте. Их мечты рушатся в одночасье, а на смену приходит единственная цель — выжить. Каждый шаг