Ему тридцать шесть. Он давно не играет, жизнь свела его с поля, оставив тихую, потускневшую реальность. Бывший игрок в крикет, а ныне просто отец, Арджун с трудом сводит концы с концами. Но самая большая боль — не в бедности, а в глазах сына, который хочет всего одну вещь: фирменную джерси с именем отца. Ту самую, которую не по карману. И эта детская мечта становится тем толчком, что заставляет его вернуться. Вернуться туда, где от него все давно отказались. Где смеются над его возрастом, где
Арджун Сингх возвращается домой, в Пенджаб, получив тревожное письмо от сестры Кавиты. Но дома он находит лишь пустоту, разбитую вазу и следы её внезапного исчезновения. Случайный обрывок газеты говорит о других пропавших девушках. Его поиски — как разминирование. Каждый шаг опасен. В блокноте сестры — загадочные координаты, цифры и рисунок трёхглавой змеи. Его друг Раджив, местный полицейский, пытается его предостеречь, но Арджун уже втянут в воронку. На рынке незнакомка суёт ему смятый билет
Шерри влюбляется в Риту без памяти. Но её мать ставит жёсткое условие: жених должен быть британцем. Вместо того чтобы отступить, Шерри бросает всё — свой чайный магазин, привычную жизнь — и уезжает в Лондон по студенческой визе. Он думал, что это начало большой авантюры ради любви. А оказался в сером мире бесконечных очередей в миграционной службе, ночных смен и тоски по дому. Он один из многих, таких же потерянных, балансирующих между двумя мирами. Паспорт здесь — не просто бумажка, а годы