Когда их младшую сестру, Кейт, едва не забрали, для Эммы и Скарлетт это стало последней каплей. Тот, кто посмел на неё посягнуть — вампир по имени Торн, — теперь их главный враг. Сестры, чья мятежная натура известна всем, не стали ждать. Они пошли в бой, решив не просто спасти Кейт, но и поквитаться с обидчиком раз и навсегда. Именно тогда они узнали о вакцине. Средстве, способном навсегда изменить правила игры в их жестоком мире. Теперь их миссия усложнилась: мало вызволить сестру из лап
На чердаке, среди гирлянд и старого хлама, Джейк нашел потёртый конверт. Внутри лежала карта городка Бирч-Фоллс с загадочным крестиком у водонапорной башни. Лила, в своей зелёной куртке с оторванным помпоном, разглядела подпись деда Эзры и прошептала, что он когда-то прокладывал здесь шахты. Может, спрятал свои изобретения? Взяв фонарик и бутерброды, они отправились на поиски. У башни, под слоем льда, оказался люк с кодовым замком. Лила вспомнила дату, которую дед всегда повторял, — и щёлкнул