Десятилетние Фред и Йонас — неразлучные друзья. Их мир — это песчаные дюны и бескрайнее небо их маленького полуострова. Но их детская вселенная трещит по швам, ведь за спиной у них — взрослый мир, разделенный на две части. Отец Фреда — ярый сторонник нового строя, таможенник, рвущийся вверх по карьерной лестнице. Мать Йонаса — глубоко верующая женщина, чуждая новой власти. Их взгляды, как стена, вырастают между мальчишками. Отец Фреда делает всё, чтобы разорвать эту дружбу. Он не одобряет сына,
Семнадцатилетняя Фанни приезжает в Лейпциг, чтобы выучить язык. Она тихая, немного не в своей тарелке. А потом появляется Лина — яркая, уверенная, живущая политическими протестами и верящая в каждое своё слово. Фанни, завороженная ею, хочет быть частью этого мира. И вот она начинает врать. Сначала понемногу, будто примеряя чужое платье. Придумывает себе другую жизнь, более смелую и интересную. Лина верит, и Фанни чувствует себя увиденной. Но ложь обрастает подробностями, требует новых и новых
Мартин Лангнер и его напарница Катя Фройнд день за днём слушают жизнь писателя Томаса Бергера. В квартире с обоями в цветочек, под монотонный шум катушечного магнитофона, они выискивают крамолу. Но находят лишь быт: скрип паркета, разговоры с дочкой, чёрновики стихов. Катя проникается их миром, начиная видеть в подозреваемых обычных людей. Она находит донос на себя в архиве, и её вера в систему даёт трещину. Она отказывается записывать разговоры Бергера с ребёнком. Для Мартина это бунт, который
Лена каждое утро открывает своё кафе возле вокзала Шпандау. Она первая замечает странности: тени от поездов стали прилипать к стенам, будто тянутся за вагонами. Её брат Юлиан, студент-физик, сначала шутит над её усталостью, пока сам не видит, как сахар в её кофе кристаллизуется в невозможные узоры. Однажды вечером Лена становится свидетелем того, как бездомный пёс растворяется в тени фонаря, оставив на асфальте лишь горячий спиральный след. Она отмечает координаты в приложении. На следующий
Владелица кафе Марта стояла с пачкой счетов в дрожащих руках. Банк забирал помещение через месяц. Даже шторы были в залоге. А из кухни уже пахло горелым. И тут Соня, ее работница, не отрываясь от полировки бокала, сказала: «Дайте мне неделю». Марта только хрипло рассмеялась. Разве хипстеры спасут их вместо дешевого кофе? Но Соня не слушала. Она уже вешала на стены фотографии из ГДР, а бармен Том микшировал какой-то «рабочий коктейль». Она перекрасила ее любимые синие занавески в цвет хаки.
Лена, метеоролог, каждый день сверялась с барометром на старой станции в Кройцберге. Её предсказания часто вызывали ворчание Томаса, соседа-инженера, который прятался от внезапного дождя. Она лишь пожимала плечами, виня древние датчики. Их миры соприкасались — она с блокнотом бегала по паркам, а он копался в проводах ветрогенератора. Всё изменилось, когда Лена заметила странные скачки температуры на графиках. Они совпали с началом масштабной стройки у озера. Их пожилая соседка Герда жаловалась
Он просто подобрал чек. Обычная бумажка на полу казино, а в ней — чужие долги и чья-то чужая смерть. Ларс, тихий уборщик, не искал приключений. Но они нашли его, в виде угрозы на клочке бумаги и странной монеты в кармане. Кася, польская беженка, узнала эту монету. Такая же была в руке её мёртвого брата. Это совпадение связало их — двух незнакомцев, затянутых в одно течение. Когда монету разбили, она раскрыла свою тайну: внутри — микрофильм, список фамилий. Теперь они идут по следу, который
Вальтер, несмотря на возраст и одышку, всё ещё грезил старыми днями. Он втянул в свой план Франка, у которого колени подводили, а в сумке позвякивали таблетки. Их целью стал склад, который Вальтер помнил с молодости, — теперь там ювелирный цех. Эрика, его жена, ворчала из кухни, устав от вечных бредней, но в решающую ночь тоже натянула чёрную шапку и пошла с ними. Внутри пахло пылью и забвением. Пока Франк возился с замком, а Вальтер отсчитывал секунды, Эрика шипела от нервов. Они вскрыли сейф,