Десятилетние Фред и Йонас — неразлучные друзья. Их мир — это песчаные дюны и бескрайнее небо их маленького полуострова. Но их детская вселенная трещит по швам, ведь за спиной у них — взрослый мир, разделенный на две части. Отец Фреда — ярый сторонник нового строя, таможенник, рвущийся вверх по карьерной лестнице. Мать Йонаса — глубоко верующая женщина, чуждая новой власти. Их взгляды, как стена, вырастают между мальчишками. Отец Фреда делает всё, чтобы разорвать эту дружбу. Он не одобряет сына,
Одна молодая и привлекательная женщина из Восточной Германии стремится к свободе, подав заявку на выезд из страны. Это решение стоит ей дорого - она отправлена в отдаленный район страны. В то время как в мире за железным занавесом ее любимый уже готовит смелый план их воссоединения, предполагающий бегство на лодке через штормовые воды Балтийского моря. В этом промежуточном периоде оания, Барбара находит себе место в местной больнице, занимая позицию в отделении детской хирургии. Там, под
Лина Шульц нашла в старом чемодане отца потёртый блокнот. Её брат Марк отмахивался, считая это бредом. Но когда Лина расшифровала запись про мост Обербаум, они нашли там ключ. В камере хранения их ждала фотография девушки из восьмидесятых и билет в закрытый клуб «Держава». Марк, задолжавший байкерам, получает ультиматум от главаря Виктора: угнать чёрный «Мерседес», иначе сестра пострадает. Лина тем временем понимает, что их отец был свидетелем, а не святым. Она звонит брату с предупреждением,