Трое друзей из колледжа — Нэйт, Бекки и Аманда — отправляются в, казалось бы, простую поездку. Но судьба подкидывает им неожиданный билет: они попадают в автобус, полный соблазнительных моделей, едущих на финал национального турнира по пиво-понгу. Обычная дорога превращается в сумасшедшее приключение. Их маршрут петляет самым непредсказуемым образом. Им приходится ловить попутку у отчаянных вооруженных красавиц, а потом попасть в сети целой династии стриптизерш — бабушки, матери и дочери, что
В прибрежном городке жизнь Кая течёт размеренно: работа в закусочной, развоз заказов на старом велосипеде. Его соседка Мира вечно торгуется за крабовые остатки, а по вечерам они сбегают на заброшенный док. Там их друг Эзра чинит лодку, одержимый мыслью уплыть — его мать больна, денег на лечение нет. После шторма гаснет маяк. Кай находит в прибрежной пещере ящик с дневниками умершего смотрителя. В них — координаты затонувшего корабля с грузом серебра. Мира отказывается помочь, боится гнева отца.
Семь лет назад Куэйд Брэнсон очнулся в чужих кандалах на чужой планете. Семь лет он был пленником, жил одним лишь воспоминанием о семье, о жене и сыне, оставшихся на Земле. Эта мысль грела его в ледяные ночи и не давала сломаться. Он выживал, чтобы однажды вернуться. И вот шанс появился. Открылся портал, тот самый путь домой. Но судьба редко бывает простой. Рядом с ним оказался другой — такой же изгой, с своей болью и своими тайнами. Вместе они шагнули в сияние врат, не зная, что ждёт по ту