В бурлящие 50-е жизнь подростков состояла из громкой музыки, пышных юбок и вечного поиска приключений. Их дни были наполнены танцами до упаду, тайными подглядываниями за девушками в раздевалках и горячими спорами о том, что такое секс. Каждый из них, наивный и восторженный, пытался казаться взрослее. Они искали «опытных» женщин, мечтая поскорее прикоснуться к тайнам взрослой жизни, но их попытки чаще всего оборачивались комичными и неловкими ситуациями. Сквозь все это звенели гитары Чака Берри
В кибуце под Хайфой Лиора прятала от отца блокнот с эскизами платьев. По пятницам она сбегала в Тель-Авив, где её ждал Йонатан, механик с ящерицей на шее. Его мастерская пахла бензином и апельсинами, и там, среди ржавых деталей, рождались её мечты. В Мюнхене Карл, студент-архитектор, жил над пекарней и слушал, как ругают рабочего. Его соседка Эрика разносила в кафе штрудель и прятала от шефа сигареты. Карл приносил ей порванные плакаты с лозунгами, пытаясь поймать ускользающее чувство тревоги,