На улицах Нью-Йорка появился призрак. Он движется без цели, и его жертвы — просто случайные прохожие. Никакой логики, никакой связи между ними. Только холодная, бессмысленная жестокость, парализующая город страхом. Эксперт по криминологии Карлос Олалла вглядывается в хаос, оставленный убийцей. Он пытается найти узор в этом кошмаре, понять мышление человека, для которого смерть — лишь мимолётный импульс. Вместе с ним работает инспектор полиции, их напарничество — последняя надежда. Они идут по
Четыре японские школьницы живут на вилле в испанском городке, но их будни — лишь прикрытие. Юки спорит с хозяином из-за крана, Аои корпит над разговорником, а тем временем они готовятся к вылазке. Под видом туристок на пляже они расставляют жучки, отслеживая контрабандистов. Тикагэ роняет сумку с оборудованием у самой яхты, Судзу прячет сенсоры в заколке. Их настоящая цель — директор школы, запутавшийся в коррупционных схемах. Девушки проникают в его кабинет, подменяют жёсткий диск, но Судзу по
Матео чинит трубы в Буэнос-Айресе, разгружает рыбу. Жизнь — это пыльные квартиры и запах порта. В баре ему попадается визитка отеля и взгляд Ренаты: «Мне нужен кто-то незаметный». Через несколько дней он уже в Майами, в синем костюме, пытаясь подделать уверенность. В номере она включает камеру и рисует помадой на зеркале: 500 долларов в час. «Ты продаешь не тело, а иллюзию», — твердит он себе. Он снимает комнату над гаражом у кубинца Эстебана, учит английский. Его клиентки — Сара, одинокая
Хавьер застрял в мадидской квартире Карлы, своей бывшей. Он — призрак, невидимый смотритель её одинокой жизни. Она работает в ветклинике, а по вечерам режет помидоры тем самым чёрным ножом из их прошлого. Он учится взаимодействовать с миром: роняет зубную щётку, двигает кружки. Карла чувствует его, но делает вид, что это сквозняк. Всё меняется, когда соседка Марта, уловив неладное, решает пообщаться с духом. Она приносит самодельную доску Уиджи. Хавьер, в ответ на её вопрос, разбивает кружку, и