Четырнадцатилетняя Джельсамина живёт с сёстрами на отцовской пасеке, в изоляции от мира. Её отец, тиран и консерватор, правит семьёй железной рукой, считая внешний мир жестоким и опасным. Их жизнь — это бесконечный труд среди ульев, густой запах мёда и стены, возведённые страхом. Но в Джельсамине зреет тихий бунт. Она мечтает о другом, о том, что скрыто за горизонтом их фермы. Когда появляется шанс участвовать в конкурсе фермеров, она видит в этом не только возможность поправить дела семьи, но
Семнадцатилетний Лука находит в сетях старый амулет с крабом. Его сестра Марион, студентка-антрополог, узнаёт в нём герб забытого королевства. Но их дядя Карлос, бывший контрабандист, забирает находку — это не для детей. А потом в хижине Луки появляется разбитая тарелка со щупальцами — знак мафии «Кальмари». Карлос везёт амулет в Марсель, но попадает в перестрелку. Раненый, он успевает передать его танцовщице Элоизе с наказом для Марион: «Ищи в тех письмах». Марион находит в архивах карту на