После аварии водитель Юй, спасая мальчика, оказывается в подвале роскошного дома его отца. Он просит убежища, надеясь дождаться выздоровления ребёнка, прежде чем сдаться властям. Чувство вины гнетёт его, и это существование в тени кажется ему хоть каким-то искуплением. Но скоро тишина особняка начинает казаться зловещей. За безупречным фасадом семьи скрывается что-то неуловимо неверное. Юй замечает странности, намёки на какую-то игру, в которой он — пешка. Благодарность хозяина обретает двойное
Шестнадцатилетняя Гван-сун прячет листовки с призывом к независимости Кореи в доме тёти. Её отец уже в тюрьме. Вечером 2 марта она пробирается к церкви, получает флаг и шепчет младшему брату: «Скажи, что это ткань для спектакля». На следующий день, когда у ворот рынка кричат «Мансе!», жандарм хватает её за руку. «Корея умерла, — рычит он, вырывая флаг. — Учи японский и молчи». В камере № 8 тюрьмы Содэмун она гвоздём царапает на стене даты расстрелов товарищей. Надзиратель Кобаяси бьёт её