Декабрь 1942 года. Двое солдат покидают пост на шведско-норвежской границе, чтобы взглянуть на немцев, и случайно оказываются на оккупированной территории. На следующий день командир контрольно-пропускного пункта лейтенант Арон Стенстрём узнаёт: один из пропавших - его брат Свен. Швеция балансирует на грани войны с нацистской Германией. Официального разрешения на спасательную операцию не будет, а каждый час в Норвегии приближает брата к гибели или плену. Арон собирает группу солдат и уводит их
Возвращение в Гётеборг оборачивается для полицейского Йохана Фалька не просто сменой дежурства. Он поступает на службу в элитное подразделение GSI, где порядок и методы работы отличаются от привычной патрульной рутины. Здесь свои правила игры, и новичку предстоит в них вписаться. Но первое же задание сталкивает его с организованной бандой, грабящей инкассаторские машины. Преступники действуют жёстко и слаженно, а их связи проникают глубже, чем кажется на первый взгляд. Фальк быстро понимает:
Бросить мировую сцену и вернуться в глухую шведскую деревню - для известного дирижёра это звучит как бегство. Он не ищет покоя, но местный церковный хор, репетирующий по четвергам, находит его сам. Отказать им нельзя, и он соглашается зайти на пару советов. С этого дня прежняя жизнь теряет смысл. Вместо филармонии - холодная церковь, вместо профессионалов - горстка любителей с разбитыми голосами. Он берётся вытянуть из них звук, которого они сами в себе не слышат. И пока хор расцветает, у