Детектив Карл Мёрк из отдела «Отдел Q» получает новое дело: бутылку, выброшенную морем. Внутри записка, полная отчаяния, и её отправитель просит о помощи восемь лет назад. Карл и его напарник Ассад вскрывают давнее преступление, о котором никто не заявлял. Похищенные дети, исчезнувшие без следа, и убийца, чьи мотивы скрыты во тьме. Полицейские работают на пределе, вскрывая слои лжи и равнодушия. Холод датской зимы проникает в каждый кадр, а тревога нарастает с каждой найденной уликой. Герои
Четверо друзей детства давно разошлись по разные стороны закона. Мартин служит в полиции, а Николай, Ральф и Тимо не видят разницы между своим и чужим. Мартин не блещет ни в работе, ни в браке, и считает, что заслуживает лучшей доли. Когда общая проблема сталкивает всю четвёрку с криминальным авторитетом Нимейером, у полицейского появляется шанс поправить карьеру. Он решает провернуть со старыми приятелями операцию настолько безумную, что даже два непутевых брата способны принести пользу. План