На берегу моря обнаруживают выброшенную бутылку, внутри которой находится леденящее душу послание, написанное восемь лет назад. Эта находка привлекает внимание особого отдела полиции Копенгагена. За расследование берутся детективы Карл Мёрк и Ассад, которые привыкли сталкиваться с самыми загадочными и мрачными преступлениями. Содержимое послания вызывает у детективов тревогу и массу вопросов. Кто мог написать такое письмо, и почему оно пролежало столько лет незамеченным? По мере того как Карл и
Когда-то неразлучные друзья детства, Мартин, Ральф, Николай и Тимо, давно разбросаны по всему миру, занятые жизненными требованиями. Их пути снова пересекаются, открывая неожиданный поворот: теперь они находятся по разные стороны закона. Мартин посвятил свою жизнь поддержанию справедливости в качестве полицейского, в то время как Ральф, Николай и Тимо погружены в преступную жизнь. Несмотря на эти различия, общий противник, мистер Нимейер, снова появляется, вовлекая их в опасный союз.