На берегу моря находят бутылку. Внутри — послание, написанное восемь лет назад. Оно леденит душу. Это дело попадает к детективам Карлу Мёрку и Ассаду. Слова в письме открывают старую, забытую рану. Никто не заявлял о пропаже. Никто не искал. Карл и Ассад начинают копать и находят следы серийных похищений детей. Дело ведёт к психопату, который действовал хитро и безжалостно. С каждым шагом расследование становится всё мрачнее. Они погружаются в мир чужой боли, сталкиваясь с ужасающими
Семнадцатилетний Клас живёт на грани — между заброшенными крышами Нёрребро, где он оставляет яростные граффити, и удушающим миром родителей, видящих его будущее лишь на рыбном заводе. Его мир — это банда, ночные вылазки и вечный бунт против всего, в частности против депутата Йенса, который хочет снести их сквот. Всё это его способ дышать. Однажды в библиотеке он сталкивается с Сигне, студенткой, которая изучает таких, как он. Она видит не просто хулигана, а парня с конспектами по физике и
В порту Орхуса находят тело грузчика. В кармане — обгоревший чек из кафе «Мокка». Ларс, детектив, измученный бессонницей, чувствует неслучайность. Его напарница Анна видит следы русских сигарет и думает о разборках, но Ларс копает глубже. Он натыкается на старое дело — исчезновение химика Микаэля Соренсена. Тот когда-то разрабатывал удобрения, а соседка помнит его странные слова про «селитру для цветов». Пахло от этой селитры не розами. Тем временем Йенс, бывший морпех, находит кадры с завода: