Семнадцатилетний юноша живёт в густом тумане вина и гнева. Его мир — это комната, заваленная пустыми бутылками, и громкие ночи, которые не кончаются. Он идёт по следу своей матери, которая после смерти мужа словно сломалась. Она тонет в отчаянии, и он тонет вместе с ней, не в силах выбраться на берег. Их дом больше не жилище, а сцена для бесконечного спектакля боли. Каждый вечер мать собирает таких же потерянных гостей, и тогда смех становится слишком громким, а слёзы — слишком горькими. Юноша
В приморском Сен-Луи подросток Люк находит в муке старый медный ключ со спиралью. Его подруга Элоиза откапывает в библиотеке чертёж 1923 года — под маяком скрыто помещение с кварцевым куполом. Ночью они пробираются туда по тоннелю, пахнущему ржавчиной и сыростью. Когда Люк вставляет ключ, стены вибрируют, и на потолке загораются голубые символы. Внезапно за спиной раздаётся скрежет. Из тени выходит Антуан — механик, пропавший два года назад после взрыва. Он уводит их в свою мастерскую,