Две пары, Марк и Эмили, Джон и Лора, кажется, имеют всё. Но за фасадом благополучия тлеет усталость. Однообразие в постели стало метафорой всей их жизни. Тишина за ужином громче любых слов. Тогда они начинают игру. Тайную, опасную. Марк находит страсть в объятиях Лоры, жены своего лучшего друга. Эмили, в свою очередь, открывает для себя Джона. Встречи на съёмных квартирах, поспешные смс, ложь, которая кажется сладкой. Они думают, что эта тайна вернёт им вкус к жизни, что они умнее всех и
Фотограф Хью и его натурщица Лиза живут в полумраке студии и джаз-бара «Шепот». Он вечно без денег, она — с татуировкой дракона на плече и вечными спорами о гонорарах. Их мир переворачивается, когда в подсобке находят коробку со старыми плёнками. Стриженые девушки в чулках пятидесятых, письма с угрозами… Призраки прошлого оживают. Потом пропадает камера Хью. Он подозревает Виктора, менеджера из «Лазурного», человека в пиджаках с перламутровыми пуговицами. Лиза слышит в туалете его шёпот: