Две пары, Марк и Эмили, Джон и Лора, кажется, имеют всё. Но за фасадом благополучия тлеет усталость. Однообразие в постели стало метафорой всей их жизни. Тишина за ужином громче любых слов. Тогда они начинают игру. Тайную, опасную. Марк находит страсть в объятиях Лоры, жены своего лучшего друга. Эмили, в свою очередь, открывает для себя Джона. Встречи на съёмных квартирах, поспешные смс, ложь, которая кажется сладкой. Они думают, что эта тайна вернёт им вкус к жизни, что они умнее всех и
Макс возвращается на склон после долгого перерыва из-за травмы. Его колено ещё не в порядке, а старый чек из физиотерапии напоминает о риске. Лиза, его напарница, тревожно проверяет снаряжение. Их покой нарушает Эйрик, наглый новичок из норвежской команды. Он не просто насмехается — он целенаправленно провоцирует, проносясь в сантиметре, брызгая снегом в лицо. Потом на лыже Лизы появляется глубокая царапина, будто от ножа. Соперничество перерастает во что-то грязное и личное. Ночью Макс,