Вайолет находит в итальянской деревне портал в иной мир. Там она встречает Хейзел, лесную ведьму, чью власть оспаривает другая волшебница — Яна, известная в реальности как знаменитый дизайнер. Пасынок Яны, Даниэль, предупреждает Вайолет: Хейзел опасна. Но девочка чувствует к ней симпатию. Хейзел открывает ей тайны магии и её собственное скрытое могущество. С каждым визитом связь Вайолет с этим миром крепнет. Путешествия превращаются в испытания, где нужно принимать трудные решения, учиться
Обычная прогулка по лесу оборачивается падением в тёмный колодец. И Вайлет оказывается в ином мире, где всё не так. Здесь её ждёт фея Хэйзел. Она говорит Вайлет, что та — не случайная гостья. Что на этот мир надвигается тень, идёт давняя борьба, и Вайлет в её центре. Хэйзел дарит ей магический цветок. Хрупкий, но полный скрытой силы. Он — ключ. И он же — мишень. Тёмные силы уже идут по следу, они жаждут завладеть этим цветком, чтобы переломить ход войны. Внезапно девочка, которая только что
После болезненного расставания Эмили срывается из Бруклина в Рим, надеясь потеряться в толпе туристов. Но вместо достопримечательностей она оказывается на кухне траттории «Луна Росса» у вокзала, за мытьём посуды. Хозяин, седой Джованни, терпеливо поправляет её итальянский. По утрам её спасает Лука, парень с мопедом, который приносит ей кофе и брауни, тихо ремонтируя её разбитый чемодан. А в Тегусигальпе её младший брат Карлос остаётся один. Он продаёт лепешки на рынке, храня в гитарном футляре