Миранда жила в тени своей собственной жизни, наблюдая из окна за ярким миром Клео. Она была гением за экраном, ненасытным наблюдателем, для которого жизнь элитной проститутки напротив стала захватывающим сериалом. Она знала о Клео всё — до мельчайших деталей. И вот неожиданный стук в дверь. Сама Клео просит её присмотреть за собакой. Этот простой поступок разрывает невидимую стену. Собака становится для Миранды проводником в тот самый мир, связующим звеном. Она начинает выходить на улицу,
Мариана моет столики в пляжном кафе и каждый день видит, как Рафаэл, сын хозяина отеля, ссорится с рыбаками из-за земли. Её жизнь — это солёный ветер и песок на руках. Пока однажды в старом чемодане матери она не находит письма с печатью того самого отеля и фотографию: её мать в объятиях мужчины, вылитого Рафаэла. Карлуш, старый рыбак, бросает ей что-то сквозь зубы про её отца, который лез, куда не надо. А Рафаэл, подавая ей документы, говорит, чтобы она спросила Карлуша, почему тот до сих пор
Карла приехала из Сан-Паулу в Рио, полная надежд, но столкнулась с суровой реальностью общаги на Катети. Ее жизнь — это бессонные ночи под оглушительный фанк соседки Луаны, вечная нехватка кофе на кухне и попытки учить экономику в этом хаосе. Жулия, приехавшая из провинциального Пирапоны, разрывалась между лекциями по социологии и сменами в кафе, от ее формы пахло жареными кошиньяс. На одной шумной вечеринке их миры столкнулись. Жулия пролила коктейль на Луану, Карла флиртовала с сыном