1938 год. Гражданская война. Капитан Хан Лосано, приговорённый к расстрелу, получает последний шанс — доставить срочную депешу через линию фронта. Его водителем становится молодой дезертир. Дорога — это грязь, страх и постоянная угроза. Они ненавидят друг друга, но вынуждены терпеть. Их захватывают республиканцы. Взаимная ненависть вот-вот приведёт к кровопролитию. Но случается нечто невообразимое. Мёртвые, павшие на этих полях, начинают подниматься. Солдаты с обеих сторон, недавние враги,
Бывшая медсестра Лейла находит в кармане умершего пациента записку. Она приводит её на кладбище, где закопана коробка с детскими фотографиями и тревожным письмом: «Они называют это искуплением, но это ложь». В Париже журналистка София разбирает архив отца-священника и находит зачёркнутые детские имена. Лейла находит её номер и звонит с вопросом о приюте Святой Агаты. Их поиски сводятся к священнику Лукасе Мендосе. Лейла находит в больничном подвале плёнки — на одной он уводит девочку в синем.