Питер Хоскинс возвращается домой, но не к счастливой жизни. Его отец, Джон, сломлен: дочь умирает от рака, а денег на лечение нет. Каждый день — это отсчёт, тиканье часов, которое слышно даже во сне. Джон бьётся из последних сил, но стены смыкаются, и надежда тает на глазах. Отчаяние — тихий, но настойчивый спутник. Оно шепчет на ухо, подталкивает к краю. И вот этот шаг. Отец и сын, связанные одной болью, решаются на немыслимое. Грабёж — не для богатства, а для шанса. Для нескольких лишних
Третье утро Лейла стирает помаду с чашки сестры. Вместо Мии — тишина, треснувший экран и смс: «Не ищи. Всё ок». Но это не бунт, она это знает. В комнате сестры она находит фотографию — Мия в дыму гаража, на стене надпись «Добро пожаловать в ад». На старом Ford Лейла едет в Пасадену, к Джейсу. Тот лишь усмехается и отправляет её к Элли. Девушка в засаленном комбинезоне молча вручает конверт. Внутри — билеты на автобус до Рино и записка от Мии: «Если читаешь это, я, наверное, уже в лагере у
Всё началось с кассеты, которую Лейла нашла в старом магнитофоне. Какой-то Хэнк в панике твердил про лабораторию под заброшенным кинотеатром «Старлайт». Она притащила её Райану, а он, хоть и ворчал про несделанные моторы, всё же пошёл с ней. Треснувшие стены, пыльные афиши девяностых. Под гнилым полом они нашли лифт, который открылся от кода — дня рождения самого Райана. Внизу их ждал искалеченный робот-пёс. Он узнал Райана, назвал его оператором, а потом заговорил о каком-то «Протоколе
Братья Маркос и Эдуардо несут службу на границе. Маркос — законник до мозга костей, Эдуардо устал от бедности и смотрит сквозь пальцы на мелкие нарушения. Их мир — это ржавый забор, пыль и всеобщая ложь. Эдуардо бросает брату в лицо, что протоколы не накормят его детей. Все рушится, когда Маркос находит компромат на мэра, замешанного в делах с картелем «Сьерра». Он понимает, что влез не в свое дело, и предупреждает напарницу Лусиану: если что-то случится — у нее есть зацепка. Тем временем
Мэдди слышит всё. Каждый мимолётный импульс, каждый постыдный секрет, каждый скучающий внутренний монолог окружающих. Это её проклятие и её работа — она притворяется блестящим детективом, а на деле просто подслушивает мысли. Чтобы выжить в этом непрекращающемся шуме, она прячется за сарказмом, энергетиками и одиночеством. Но появляется Он. Кто-то, кто не просто шумит в её голове, а играет с её сознанием, превращая его в поле боя. Его мотивы тёмны и непонятны, а методы — это чистейший хаос.