Семья выезжает из Праги в старом автодоме, который обещал быть приключением, а оказался проблемой. Крыша течёт, и Яна вытирает лужи, пока её муж Карел строит грандиозные планы по карте. Дети, Лукаш и Элишка, ссорятся из-за полки, а ведро для протекающей воды становится частью интерьера. Под Карловыми Варами автодом окончательно сдаётся, заглохнув среди подсолнухов. Пока Карел бьётся с двигателем, случайная официантка в забегаловке шепчет им о брате-механике. Мир словно подставляет плечо, когда
Карел просыпается с тяжёлой головой и запиской от жены. В участке ему вручают дело об убитом мертвеце — человеке, который официально умер год назад. Патологоанатом Иржи, жуя булку, находит у трупа здоровое сердце и следы адреналина. Кто-то добил того, кто уже был мёртв. Могила вскрыта, вместо покойника — кирпичи. Надзиратель шепчет про незнакомца в очках, интересовавшегося долгами покойного, Горака. Карел идёт по следу в архив и находит там старое дело о пожаре на фабрике. Среди погибших — мать
Вацлав чинил старый «татраплан» в гараже, который принадлежал его семье ещё с довоенных времён. Эва ворвалась с известием: мэрия хочет снести мастерскую под парковку. Через две недели. Он молча смотрел на печать на документе, чувствуя запах машинного масла и истории, которую вот-так просто выбросят. В кабинете ему предложили пачку крон, завёрнутую в газету. Чиновник Йозеф улыбался, поправляя позолоченные часы. Вацлав выбросил деньги в уличный бак. Эва развесила плакаты «Жижков — не продается!»,