Жизнь Дики и его отца — это серая стена за окном, запах сырости и тараканы в щелях пола. Отец гнётся на стройке, чтобы мальчик учился. А школа — это насмешки из-за дырявых башмаков, подобранных на свалке, и тяжёлое молчание учителей. Кажется, будто весь мир смотрит на них с жалостью и брезгливостью. Всё меняет странный мячик, закатившийся в их бедный дом. Он оказывается инопланетным существом, способным на чудеса. Оно становится для Дики всем сразу: другом, защитником, волшебным зеркалом, в
Они живут вместе на Хеннесси-роуд, на третьем этаже без лифта. Каждое утро начинается со спора у тостера: Хо Кей щедро намазывает арахисовое масло, а Линь ворчит, что его сердце заболит раньше, чем они наконец поженятся. Их жизнь — это рутина, уютная и знакомая, но в ней зреет тихий вопрос. Подруги Линь, Айви и Мин, устраивают ей допрос в кафе, настаивая, что пора определяться. А Хо Кей, тайком от всех, уже смотрит цены на обручальные кольца в лавке у метро. Он слушает коллегу Рикки с его