Филиппе, богатый аристократ, прикован к инвалидному креслу после трагического случая. Он циничен и одинок, прогоняя одну сиделку за другой — их жалость душит его. Однажды в его доме появляется Тито, неустроенный парень с улицы, пришедший лишь за справкой для биржи труда. И он единственный, кто не видит инвалида — он видит человека. Его грубоватая прямота и отсутствие пиетета поражают Филиппе. Он нанимает Тито, и это становится началом странного союза. Бездомный хулиган и изысканный паралитик.
Пилар словно проснулась после долгого сна. Однажды она поняла, что больше не может — молчать, поддакивать, носить маску удобной и предсказуемой женщины. И она сломала этот замкнутый круг. Она начала говорить. Говорить всё, что думает, без обиняков и прикрас. Высказывать мужу, подругам, коллегам то, что годами копилось внутри. Это было и освобождение, и взрыв. Мир вокруг опешил. Её откровенность шокировала, ранила, но и заставляла других вздрагивать и смотреть на себя со стороны. А потом она
Лукас, слесарь с завода, жил в ритме станка и чёрного хлеба с салями. Его руки пахли машинным маслом, а дома ждали жена Марта с её вечными квитанциями и дочь София, мечтавшая о далёких вулканах. Работа иссякла в один день — бригадир вышвырнул его, как отработанную деталь. Он нашёл другое объявление: разбор грузов, наличные. Но для этого нужно было сорваться с места, переехать в Росарио. Марта взбунтовалась, представляя банды и грязь чужого города. В её глазах был страх, а на белой блузке —
Утром двенадцатого ноября в кармане утопленника из Риачуэло Мартина Риос нашла ключ. Её напарник Лукас Моралес ворчал за рулём — опять труп с сюрпризом. Ключ привёл их в старый банк на Майпу. В сейфе — компрометирующие фото мэра, пачка писем из девяностых и чек из аптеки на имя Клаудии Понсе. Клаудия, медсестра, исчезла через два дня. Соседка кричала с балкона о чёрной «Тойоте». В холодильнике Мартина нашла жутковатую находку — баночку с пломбированными зубами и открытку из Ушуайи с инициалом
Томас нашёл на свалке кассету. Голос отца, которого он почти не помнил, прозвучал как призрак: «Если ты это слушаешь, мы не вернулись с озера». Эти слова затянули его в прошлое, которое не хотело оставаться похороненным. Вместе с сестрой Ренатой, которая принесла старую карту, и Лусио, вечно скептичным напарником, он начал копаться в тайне экспедиции, пропавшей в патагонских пустынях. Их поиски привели к старому «Пежо», где в песке ржавел чемодан с фотографиями. На одном снимке отец стоял у
Лукас Мендоса, обычный мясник из Буэнос-Айреса, находит среди вещей покойного отца фотографию незнакомой девушки из Нью-Йорка. Это открытие рушит всё, что он знал о своём отце. Молчание двоюродного брата в ответ на расспросы лишь подливает масла в огонь. Он летит в Бруклин, движимый смутной надеждой и отцовским костяным ножом с гравировкой «Familia». След приводит его в подпольную клинику, а оттуда — к доктору Вальтеру, который бесследно исчез, оставив лишь обгоревшее предупреждение: «Они знают
В Буэнос-Айресе Амалия ищет пропавшего отца, бывшего дипломата. Среди его бумаг она находит странный символ — двух змей с семёрками. В Бейруте подросток Карим, чья жизнь разрушена взрывами, находит тот же знак в руинах своего дома. Это единственная зацепка к судьбе пропавшего брата. В Нью-Йорке журналист Элиас, уставший от лжи, получает анонимное сообщение: «Ищи тех, кто спрятан за семью дверьми». Он не хочет ввязываться, но не может остановиться. Их жизни начинают необъяснимо переплетаться. За