Клара, мойщица рыбы с марсельского рынка, находит в кармане пропавшего брата чек на крупную сумму из парижской клиники. Жереми лежит в коме, от него пахнет дешёвым коньяком. В портовом баре она встречает Этана, бывшего десантника с титановой ногой, который ищет пропавший грузовик с медикаментами. На видео у брата мелькает та же разбитая «скорая», что и на фото Этана. Вместе они находят грузовик в полуразрушенном гараже. Внутри — не бинты, а двести килограммов кокаина. Водитель мёртв. Инспектор
Джек приезжает в Манчестер, узнав, что его отец Том разбился на стройке. В кармане его куртки находят билет в клуб «Эклипс» с загадочной пометкой красным. Его сестра Лена не верит в несчастный случай. Она находит в гараже старые фотографии и блокнот отца с непонятными записями. Сэм, диджей, приводит Джека на подпольный рейв. Там Зоя, хакер, находит в почте подрядчика Крейна странные совпадения — все его стройки сопровождались нарушениями. Лена, под видом уборщицы, пробирается в офис Крейна и
Детектив Карлос Мендоса пытается вытащить своего брата Анхеля из грязного наркобизнеса. Анхель под прикрытием, но всё идёт наперекосяк. После провальной облавы, где в ангаре находят лишь гнилые манго, Карлос получает угрозу: за сальсу придётся платить вдвойне. Его напарница Эмили Роарк ведёт своё расследование. Стена в её квартире заклеена фотографиями жертв. От бывшего, таможенника, она получает распечатку звонков — там один номер, который выходит на убитую информаторшу Кармен. Сестра Кармен,