После сокрушительного поражения Эстабан оказывается на дне. Его карьера боксера висит на волоске, а будущее — в тумане. Друг и наставник Энди Лухан не готов его бросать. Он из последних сил пытается вернуть Эстабена на вершину, зная, какой ценой дался им этот путь. Но мир за рингом оказывается куда опаснее. Организаторы боёв плетут паутину интриг, где каждый шаг может стать последним. А пока мужчины сражаются на арене, жена Эстабана, журналистка, начинает собственное расследование. Она
Эрнесто копался в старом «Жуке», когда появился Гальего. Долг в триста песо висел над сестрой Аделиной как приговор. Возвращать было нечем. Отчаяние толкнуло его на отчаянный шаг — угнать чужой Mustang. Но в машине оказалась Кармен. Машина была отцовская, а у неё свои счёты с жизнью: деньги на операцию брату. Двое незнакомцев, связанные одной украденной машиной, решились на ограбление аптеки. План был простым, пока на мосту Чапультепек не появился Гальего. Выстрелы, погоня, окровавленные
Мария чистит кальмаров на рынке, её мир — это запах смолы в пятом часу утра и отцовские сети. В её кафе появляется Хуан, сын хозяина строящегося отеля, который хочет выкупить их землю. Сначала она бросает ему в лицо горькие слова. Но он возвращается — на старом мопеде, с книгами из столицы. Они гуляют по набережной, где волны стирают следы их кроссовок, и между ними рождается тихая, неуместная связь. Жестокость отца Хуана, Рамона, обрушивается на их хрупкий мир: бульдозеры, мачете в руках её
Братья Маркос и Эдуардо несут службу на границе. Маркос — законник до мозга костей, Эдуардо устал от бедности и смотрит сквозь пальцы на мелкие нарушения. Их мир — это ржавый забор, пыль и всеобщая ложь. Эдуардо бросает брату в лицо, что протоколы не накормят его детей. Все рушится, когда Маркос находит компромат на мэра, замешанного в делах с картелем «Сьерра». Он понимает, что влез не в свое дело, и предупреждает напарницу Лусиану: если что-то случится — у нее есть зацепка. Тем временем