Сержант Андре Сурпрена жил тихой жизнью на отдалённом острове, где всё знали друг друга. Его мир рухнул, когда нашли тело Розали, дочери мэра. Жестокое убийство всколыхнуло спокойную общину, посеяв страх и недоверие. Из города прислали инспектора Жингру. Его холодные, отстранённые методы лишь отталкивали местных. Андре, не в силах доверить расследование чужому, начинает собственный поиск. Ему помогает Женевьева Савойя, её преданность глубже простой службы. Каждый шаг вглубь этого дела открывает
Нейрохирург Элиас Грэм спасает мальчика после аварии, и его мир переворачивается. В палату врывается незнакомец с обвинением: «Ты оживил труп. Он убил мою сестру». Это Люк Вэрнон. Позже Элиас находит в кармане смятый лист из детского дневника — рисунок волка и координаты заброшенной шахты под Садбери. Тем временем его ассистентка Софи, бывшая военная медсестра, обнаруживает в системе пациента без истории болезни — номер 441, с несуществующей датой рождения. Элиас едет в Садбери. В шахте он
Люк Мартен, аудитор с вечными мятными леденцами, и Эмили Трамбле в своей красной куртке копались в бумагах. «Фарма-Квебек» — сеть аптек, а ее владелец, Ален Лесаж, уже летел в Каракас, бросив на столе неоплаченный счет за электричество. Они сидели в душном офисе, пахшем жареным луком, а монитор трещал, как насекомое. Карлос, курьер с прошлым, принес им конверт. Распечатка звонков Лесажа вела к инспектору из мэрии, муж которой внезапно купил лодку. Люк, роясь в мусоре за аптекой, нашел чек на