Софи привыкла побеждать упорством. Покинув ферму, она окунулась в напряжённый мир подготовительных курсов, где царила совсем иная, городская логика. Оказалось, что одних блестящих оценок мало. Её соперники обладали тем, чего у неё не было — деньгами, связями, уверенностью, рождённой в этих стенах. Каждый день становился испытанием. Она чувствовала себя чужой, сталкиваясь с системой, которая, казалось, работала против таких, как она. Но именно в этой борьбе проявилось её подлинное упрямство.
Люка Моро, инженер-самоучка, неделями не выходит из своего гаража. Он и Элоиза, студентка-химик, по ночам собирают странное устройство, похожее на ржавую кофеварку. Оно должно очищать воду от радиации, но первые тесты на Сене проваливаются — рыба гибнет за секунды. Люка, перемазанный маслом, сжимает паяльник. Элоизе приходится врать матери, пряча в рюкзаке сгоревшие микросхемы. Тем временем в Брюсселе инспектор Антуан Лефевр находит в отчётах аномалии. Его начальник отмахивается, советуя
Семнадцатилетняя Элоиза несёт на хрупких плечах всё: стирку формы младшей сестры Лили, подработку в прачечной, где вечно недовольный Карим ворчит на пятна от вина, и тихое отчаяние от вечных ночных смен матери. Их отец, Жерар, пытается чинить сломанный мир в их коммуналке, но ржавые гайки не поддаются. Лили прячет дневник с плохой оценкой — завтра родительское собрание, а матери уже два месяца нет дома. Обычный вечер вносит тревожную ноту. Сосед Матьё тайком передаёт деньги на учебники для
Люси, кондитер из Лиона, начинает всё с нуля в Брюсселе. Её сосед Антуан, грубоватый парень с рынка, увлекается старыми рецептами. Однажды в подвале они находят коробку с письмами 1943 года. Там — рецепт шоколадного торта с пометкой о каштановой муке и трёх каплях коньяка. Люси сомневается, но Антуан подначивает её попробовать. Они отправляются на блошиный рынок в поисках муки. Старьёвщик Жерар узнаёт почерк. Это письма его дяди-сопротивленца. Тот пек торт с цианидом для нацистского коменданта.