В тихом норвежском поселке, где все знали друг друга в лицо, начали гореть сараи. Сначала это списывали на случайность. Но огонь приходил снова и снова, всегда ночью, всегда к пустым зданиям. Без следов, без причин. Страх поселился в домах, которые раньше не запирались. Подозрение пало на всех. На соседа, на друга. Местный полицейский пытался найти логику, но ее не было. Только чистое, беспричинное пламя. Постепенно пришло понимание, что это не просто вандализм. Кто-то методично, с холодной
В начале XX века зима сковывает остров Бастёй в Осло-фьорде. Это колония для несовершеннолетних, но на деле — ад. Подростки, брошенные сюда за мелкие преступления или просто за бездомность, живут в постоянном страхе. Охрана правит через унижения и насилие. Здесь нет исправления, есть только изнурительный труд и борьба за выживание. Семнадцатилетний Эрлинг попадает в этот кошмар. Он не ищет trouble, но trouble находит его. Вспышка ярости, случайность — и офицер мертв. Эрлинг знает: когда ему