Семнадцатилетний Лукас привык к запаху тухлой рыбы от сестры Марианы и к мудростям старого повара Орландо, который учил его чинить кофемашины и быть техником, а не лузером. Их жизнь в порту была тягучей и предсказуемой, пока на пляже не нашли тело контрабандиста. Все перевернулось, когда одноклассница Рената показала Лукасу случайное видео. Ночная погрузка таинственных ящиков, а в перепалке — голос Орландо. Это открытие потянуло за собой старую нить. Они с Ренатой начали копаться в прошлом, в
В старом доме в Сан-Тельмо Лукас и его сестра Камила находят тайник. В железной коробке — пистолет и старый блокнот, датированный 1976 годом. На его страницах, в пятнах, похожих на кровь, списки фамилий и цифры. Их дед, Эмилио Рохас, оставил им опасное наследство. Предупреждение не заставляет себя ждать. Незнакомец в сером костюме советует сжечь дневник. Но уже поздно. Камила пробирается в университетский архив, Лукас вскрывает квартиру умершего при странных обстоятельствах соседа. Они находят
В этом городке, застывшем между океаном и пампасами, жизнь будто остановилась. Лукас ненавидит море, хотя вырос на его берегу. После исчезновения отца он поклялся никогда не выходить в океан. Он считает местные легенды о духе-дельфине ерундой, хоть и носит его изображение на запястье. Всё меняется во время шторма. Он видит в волнах силуэт, в точности повторяющий его татуировку. Руки дрожат, сердце колотится. «Галлюцинация», — пытается убедить себя Лукас, но сомнения уже грызут его. Его сестра,