Её школа — это старый вагон на краю мексиканской глуши. Для Джорджины это не просто работа, а целый мир, который она создаёт для своих учеников каждый день. Она не следует строго учебникам. Вместо этого её уроки — это театр под открытым небом, игры в пыльном поле, разговоры по душам. Она видит в каждом ребёнке не ученика, а человека, которому нужна вера в себя. Джорджина борется за них. Она ищет книги, карандаши, тёплую одежду. Она всеми силами пытается пробить стену равнодушия, которая
После гибели отца в перестрелке семнадцатилетний Диего находит в гараже спрятанные накладные. Чтобы защитить больную сестру Люсию, ему приходится сделать выбор. Через двоюродного брата Хуанито он выходит на картель. Его первый тест — провезти партию наркотиков через границу, под мешками с мукой. Страх, пот на висках, допрос офицера — он проходит это. Но плата за вход в новый мир оказывается высокой. Люсия, чувствуя перемену в брате, отдаляется, упрекая его в том, что он стал пахнуть порохом,
Сантьяго из Буэнос-Айреса находит в кармане медный кулон — все, что осталось от пропавшего отца-дальнобойщика. Координаты на обороте ведут его на заброшенный элеватор, где он обнаруживает истлевшую карту с отметкой «Тепанко» — где-то в Мехико. В Мехико Лера рисует на стенах ягуаров. Случайно она наталкивается на блокнот своей покойной матери и видит те же координаты, тот же символ волка. Старый сторож в архиве шепчет ей предупреждение о Тепанко, о том, что там исчезают искатели правды про
Луис Моралес каждую среду возил сушёный чили из Халиско в Тепик. Под слоем перца в одном из мешков лежал белый порошок. Его жизнь была рутиной: потёртый ремень с орлом, утренние слова жены Карлы о счёте за свет, кофе с корицей в её забегаловке. В тот день на трассе его остановили не копы, а люди в балаклах. Началась стрельба. Луис бежал через кукурузное поле, а в кармане назойливо звонил телефон — Карла. В дешёвом мотеле он пытался вытащить пулю из плеча, разбив зеркало. Хозяйка принесла водку
В самом сердце Мехико, где неон смешивается с дождем, двое полицейских ведут расследование. Лукас, с сигаретой и усталым взглядом, пытается спасти брата-наркомана. Его напарник, Эмилиано, молод и циничен, его татуировка «справедливость» кажется насмешкой. Они ищут убийц курьера картеля, но на каждом теле находят металлические жетоны с номерами. Улицы шепчут о начале войны. Их жизни рушатся под тяжестью города. Эмилиано влюбляется в девушку, которую должен арестовать. Лукас понимает, что долги