В средневековом Китае тлеющий конфликт трёх династий меченосцев грозит пожаром. Сю Сам Сю, хранитель поверженного рода, жаждет реванша. Его противница, могущественная и холодная Минь Ян, уверена в своей победе. А Дао, третий меченосец, служит лишь императору, чуждый распрям. Хрупкое равновесие рушится с появлением Бабочки, сестры Минь Ян. Её чистое чувство к Сю Сам Сю, который сперва отвергает её, неожиданно находит отклик. Возникает связь, способная всё изменить. Но в этой игре престолов нет
Порт уже не тот. Дым над складами, чужие мундиры у причала. Капитан Локард рушит рыбацкие лодки, объявляя землю собственностью Её Величества. Фэйхун видит это, потягивая чай. Спокойствие его — лишь видимость. Всё становится яснее, когда его ученик, Ли Ху, врывается с окровавленным платком. Сестру его ударили за попытку спасти семейный алтарь. Вечером в храме старейшины предлагают договориться с захватчиками. Фэйхун не спорит. Он молча ломает бамбуковую палку. Это его ответ. На рассвете он уже