Молодого детектива Юрре де Кока переводят в новый участок Амстердама. Он с головой уходит в работу, и во время рутинного расследования кражи ему на глаза попадаются странные документы. В них — туманные намёки на заговор против королевской семьи. Сначала Юрре думает, что это чья-то нелепая шутка. Но чем глубже он копает, тем яснее становится: угроза настоящая. Заговорщики осторожны, у них есть влиятельные покровители, чьи следы ведут в самые высокие кабинеты. Юрре понимает, что наткнулся на
Семья Ван дер Зан пытается устроиться на берегу озера. Бас бьётся с палаткой, инструкция на непонятном диалекте. Марьет вытирает йогурт с карты, её терпение тает. Лотте ссорится с братом из-за телефона, прячет сигареты. Йорис дразнит её, получая в ответ пластиковый стаканчик. Рядом, в трейлере, Хенк и Герда в панике — их такса Бруно пропал вместе с ключами. Хенк роняет тушёнку на горелку, обвиняя жену. Йорис натыкается на старика, который роется в мусоре в поисках собаки. К вечеру Бруно находит
Ларс ван дер Беек просто разгружал контрабандный товар в порту, когда всё пошло не так. Среди ящиков он находит угрозу — обещание содрать с него кожу. Мир вокруг, пропитанный запахом селедки и дождя, мгновенно сжимается в ловушку. Его друг Мартен внезапно исчезает. А Эва, хозяйка бара, лишь бросает тревожные намёки. Расследование приводит Ларса к муниципальному чиновнику Яну Флиру, который оказывается вовлечён в тёмные схемы. Угроза становится острее, когда Ян намекает на трагическую судьбу
Лотте возвращается в свой голландский городок после десяти лет отсутствия. Дом встретил её треснувшей фотографией на холодильнике и грузом нерешённых проблем. Мать в больнице, её диагноз долго скрывали. Отец прячется за бутылкой и единственным вопросом: когда же она выйдет замуж. А её младший брат, ещё недавно ребёнок, теперь замешан в чём-то тёмном, в подпольных чатах и анархии. Она мечется между чувством долга и острым желанием снова всё бросить и уехать. Каждый день — это попытка заткнуть
Йорис ван Дейк жил в тишине, завтракая селёдкой в своей маленькой квартире над каналом. Его брат Лукас пропал после смены в порту, оставив на причале лишь разбитый телефон. В кармане у Йориса лежал старый пистолет отца — тяжёлый, пахнущий смазкой и прошлым. Всё изменилось, когда в дождь к нему пришла Эльза Мейер, бывшая коллега брата. Она сказала, что Лукас влез в дела Каспера, который торговал запчастями со списанных кораблей. Йорис отправился на склад у канала Аудесханс. Там началась