Это утро начинается как обычное. Гвидо и Кьяра в постели, разговор о таблетке. Он просит её не принимать её. И тогда Кьяра говорит, что не уверена в их будущем. Всего несколько слов, а мир рушится. Внезапно всё становится хрупким. Их долгие прогулки по снежному городу, тихие вечера у огня — всё это теперь под вопросом. Гвидо осознаёт это уже по дороге в аптеку. Один неверный шаг, и почва уходит из-под ног. Он возвращается в дом, который больше не feels like home. Начинает собирать вещи. Каждая
После долгих лет отсутствия Лука возвращается в родной Бари на похороны отца. Воздух пропитан запахом моря и старой вражды. Его встречают молчаливым упрёком в глазах и тёплым пивом от друга Марко. Мать режет базилик с таким видом, будто это его предательство. Брат продал отцовскую лодку, и в кармане у Луки — письмо с этими горькими новостями. Он находит в сарае сломанный радиоприёмник отца, а в нём — записку с координатами и знаком чёрного дельфина. Ночью, пока город спит, Лука пробирается в
Марко, старый пчеловод, теряет последние пчел. Его ульи на тосканской окраине пустеют. В дневнике он пишет: «Медвяная роса пахнет дымом». Его дочь София возвращается домой, в Сан-Лоренцо, пытаясь начать всё заново. Она находит в сарае ржавый ящик с письмами матери — прошлое, которое не даёт покоя. В их жизнь врывается Кармен, агроном. Она предупреждает: без пчёл через год здесь будет пустыня. Марко лишь отмахивается, он не верит учёным. Он держится за землю, за старые оливы, посаженные его