В маленьком приморском городке, застывшем в зное, появляется она — Габриэла. Пришла неизвестно откуда, бедная, без прошлого. Хозяин бара Насиб, человек с положением, подавленный рутиной, берёт её на работу служанкой. Её простота и диковатая красота, словно всплеск свежего сока, вдруг оживляют унылую жизнь бара и его хозяина. Насиб, против собственных правил, женится на ней. Но Габриэла не вписывается в роль почтенной супруги. Её душа рвётся на свободу, к песням, танцам, к простому человеческому
Семнадцатилетний Рикардо бежит по фавеле, прижимая к груди потёртый планшет. Воздух густой от запаха жареной муки. Сестра Мария ждёт его у киоска, её глаза полны тревоги. Внезапный рев мотоциклов, и банда швыряет в лужу пакет с белым порошком. Рикардо подбирает его, пальцы липнут от страха. На следующий день в полуразрушенной библиотеке они с Луаной, хакером с розовыми дредами, подключают планшет к разбитому проектору. Экран мигает, открывая им тайну: карты поставок, имена вроде «Эстебан