Двадцать лет спустя те же стены, но другие люди. Жизнь развела их, заставила забыть о страстях и трагедиях прошлого. Но прошлое не отпускает так просто. Неожиданные встречи нарушают хрупкий покой. Ана, повидавшая многое, смотрит на прожитые годы с тихой горечью. Карлос, казалось бы, достигший стабильности, чувствует пустоту. Андреа и Мигель вынуждены вновь столкнуться с общими ранами, которые не зажили. А Мария готова наконец обнажить тайны, долгие годы тяготившие её душу. Старые обиды и
Ката, арт-эксперт на грани выгорания, встречает Яго, обаятельного афериста, торгующего антиквариатом. Он видит в её знаниях и связях свой шанс. Она — в его дерзости спасение от скуки и усталости. Сначала это была игра, почти шутка. Бокал вина, блестящий план. Её авторитет и его умение продавать — идеальный союз для продажи подделок самым богатым клиентам. Сначала всё получалось. Деньги, азарт, странное взаимопонимание. Но грань между игрой и реальностью начала стираться. Ката всё чаще остаётся
Семнадцатилетняя Карла живёт в мире, где каждый день — это борьба. Она работает в лавке на рынке Ла-Мерсед, а её брат Луис сбегает с дружком на сомнительные дела, не желая повторить судьбу отца, умершего в бедности. Однажды старуха вручает Карле странный камень с трещиной, похожей на змею. Вскоре её жизнь меняется. Тени в переулках начинают шевелиться. Когда Карла злится, тьма обволакивает её кужаки, как перчатки. Её тень без её воли нападает на бандитов из банды «Эль Грилло», оставляя на их
В жестяном тазу на окраине Эрмосильо моется посуда, а вместе с ней — мечта девочки Марии. Отец, Бернардо, ворчит: актрисы голодают. Но она сбегает в Мехико, где первый муж скоро назовёт её «слишком громкой». На кастинге режиссёр бросает, что её говор — как у торговки томатами. Она остаётся одна, репетируя дни напролёт перед треснувшим зеркалом. Потом будет «Донья Барбара», и Фернандо де Фуэнтес скажет, что она сожрала экран. Но потребует переснять сцену. Она рвёт контракт в кабинете с позолотой
Три девушки из разных уголков Латинской Америки получают заманчивые приглашения на конкурс «Мисс Континент». Для Кармен из Чили, дочери погибшего шахтёра, для Алисии из Мадрида, тайком перешивающей платья, и для Эсперансы из Мехико, студентки-активистки, это шанс всё изменить. Но за блестящим фасадом их ждёт гниль. В отеле «Альгамбра» с потолка сыплется штукатурка, а организатор велит улыбаться, «как будто завтра не умрёте». Девушки быстро понимают, что это не конкурс, а аукцион. Кармен находит
Карлос, обычный парень с задворков Мехико, нашёл в груде хлама странный кристалл. Из него возникла Лусия — дерзкая голограмма в потрёпанных очках. Она сразу предупредила его: он влез в большую беду. Её код был старше его, и ей нужен был учёный Эмилио, чью лабораторию уничтожили у подножия вулкана. Пока за ними гнались люди из чёрных фургонов, они скрывались в пустыне. Лусия, бормоча о сложной математике, учила Карлоса подключать кристалл к старым сетям. Они нашли Эмилио — он прятался, торгуя
Журналист Эмилио Менендес ищет пропавшую сестру Кармен. Среди её вещей он находит билет в Мадрид и тревожную записку: «Я не хочу быть частью их литургии». Этот след ведёт его в старый бар на окраине Мехико, а оттуда — в заброшенную церковь, где он находит координаты. Они приводят его в Мадрид, в квартиру Исабель, соседки Кармен. Она показывает ему странное фото: группа в чёрных мантиях, а среди них — его давно умерший отец. Исабель шепчет о тайном обществе, которое использует картины как карты,